Schulen Cebu
At: H. Jung
P.O. Box 667, Cebu Central Postoffice
6000 Cebu, Philippines
Tel.: +63 (32) 272-3928
http://www.helmaonline.com/

micky

Micky, erzaehlt ueber Kultur und Glauben auf Cebu,
den Philippinen.

Kultur, Philippinen

Cebu.... Index.... Gaestebuch Kultur german Kultur Cebu

Der Inbegriff des Sto. Nino


Das aelteste und am meisten geachtete Christliche Relikt des Landes, der Santo Nino, ist zusammen mit dem Magellan Kreuz das populaerste Symbol von Cebu. Ausdruckskraft zeigend bei den angenehmen Gegensaetzen der Cebuano Kultur, ist es beides auf einmal, auslaendisch und einheimisch. Aus der Geschichte, es wurde von Flaemischen Kunsthandwerkern gefertigt uns in 1521 von Ferdinand Magellan zur Insel gebracht. In einheimischer Tradition ist es ein saagenumwobenes Stueck Holz, herausgeworfen aus der Visayan See, angebetet seit 'undenklichen Zeiten'. Santo Nino
Andererseits, es ist ein beeindruckendes Vergoettern in der Colonial Periode, wo es Capitan General genannt und mit 21 Kanonen Salutschuessen gehuldigt wurde, wenn es fuer eine Prozession aus der Kirche geholt wurde. Auf der anderen Seite ist es eine Ikone die aus dem Gedaechtnis schwinden wird, um ein spassiges und unschuldiges kind zu werden, das mit Banausen und Fischern spielt. Angefleht von Oberhaeuptern und Untergebenen in der Gegenwart, eingehuellt in Geschaeftsprozesse und Pappkartons, es ist fuer Cebuanos als Menschen das Sinnbild ihrer Sehnsucht.

Komment:
Am besten kann man es sehen wenn man sieht das in 2007 rund 700.000 Menschen am Festumzug am 20. Januar teilnahmen. 700.000 Menschen auf den Strassen... wo koennen die Kirchen in Deutschland jemals so viele Menschen in festlicher Stimmung an einem Platz vereinen?
Magellan Kreuz Cebu

Reprinted from the book: Cebu: More Than an Island
Kaagi: The history of Cebu
By: Resil B. Mojares
Teiluebersetzung der Webseite Point Cebu
mit Genehmigung des Webmasters von esprint.com.ph/



Ein Teil des Textes ist von der Original Webseite 'Point Cebu / arts and culture' ins deutsche Uebersetzt worden und kann im Original englischen Text auf der Point Cebu Webseite nachgelesen werden. Zu finden unter: http://www.esprint.com.ph/pointcebu/culture/stonino.htm

Weiter mit: Wohnen....Schulen....Kommunikation in Cebu

Zurueck zu: Cebu

Zurueck zum : Philippines Index Index

***

Cebu Bohol
helma@helmaonline.com
Gaestebuch
Sign my Guestbook

Diese Seiten sind unter folgenden Adressen zu finden:
http://www.helmaonline.com/

Diese Seite wurde erneuert am: 21-01-2007 von Helma Jung
pagelog ©helmaonlineWebdesign